СОГЛАШЕНИЕ

между Народным Советом Луганской Народной Республики и
Парламентом Республики Южная Осетия о сотрудничестве

Народный Совет Луганской Народной Республики и Парламент Республики Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Стороны,

придавая важное значение развитию дружбы, взаимопонимания и сотрудничества между народами Луганской Народной Республики и Республики Южная Осетия,

исходя из взаимного стремления к расширению и укреплению межпарламентских связей, обмену опытом в сфере законотворческой деятельности,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны, руководствуясь Конституцией Луганской Народной Республики, Конституцией Республики Южная Осетия, общепризнанными принципами и нормами международного права, в рамках своей компетенции на основании национального законодательства осуществляют межпарламентское сотрудничество на основе равенства и взаимности и способствуют развитию отношений в различных областях, представляющих взаимный интерес.

Статья 2

Стороны намерены:

содействовать установлению и развитию прямых контактов между отдельными депутатами, парламентскими комитетами, комиссиями, депутатскими объединениями;

содействовать установлению постоянных связей между аппаратами Парламента Республики Южная Осетия и Народного Совета Луганской Народной Республики;

обмениваться делегациями для изучения опыта парламентской деятельности, практики разработки и принятия законодательных актов;

осуществлять обмен информацией о своей работе, действующими законодательными актами, методическими и иными материалами;

поддерживать сотрудничество посредством проведения различных совместных парламентских собраний и встреч по взаимно интересующим вопросам.

Статья 3

По мере необходимости Стороны проводят парламентские слушания, конференции, семинары, тематика, сроки и место проведения которых определяются Сторонами.

Статья 4

Стороны обязуются информировать друг друга о планируемых мероприятиях, связанных с парламентской деятельностью (семинарах, конференциях, парламентских слушаниях), проводимых Сторонами, а также об условиях участия в этих мероприятиях представителей Сторон.

Статья 5

В целях действенного и своевременного исполнения условий настоящего Соглашения Стороны определяют ответственных лиц от каждой из Сторон.

Статья 6

В целях реализации настоящего Соглашения Стороны могут заключать дополнительные соглашения.

Статья 7

Решения, принятые на совместных заседаниях представителей Сторон, носят рекомендательный характер.

Статья 8

Финансовое обеспечение реализации настоящего Соглашения осуществляется Сторонами на основе принципа взаимности в пределах средств, предусмотренных их сметами.

Статья 9

Вопросы, касающиеся толкования или применения настоящего Соглашения, а также внесения изменений в Соглашение решаются путем переговоров или взаимных консультаций между Сторонами.

Статья 10

Настоящее Соглашение применяется со дня подписания. Каждая из Сторон может прекратить применение настоящего Соглашения, направив другой Стороне письменное уведомление. В таком случае применение настоящего Соглашения прекращается по истечении трех месяцев со дня получения соответствующего уведомления.

Статья 11

Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, каждый на осетинском и русском языках, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.